Prevod od "musíte odejít" do Srpski


Kako koristiti "musíte odejít" u rečenicama:

Je mi líto, ale musíte odejít.
Morate da odete. Ne pripadate ovde.
Jestliže Vás ušetřil, moje drahá, tak musíte odejít.
Ako te je on pustio... onda, draga moja, moraš otiæi.
Pokud tam nejste napsaná, musíte odejít.
Ako si na otpusnoj listi, moraš da napustiš teren.
Teď už víte proč zde nemůžete zůstat-- proč musíte odejít se mnou.
Sad znaš zašto ne možeš ostati, zašto moraš otiæi sa mnom.
Nebudeme už prolévat krev, ale musíte odejít.
Neæemo više prolivati krv, morate da odete.
Paní omezená, promiňte, ale musíte odejít.
Gospoðice Problematièna, izvinite, ali morate iæi.
Musíte odejít, paní Filipovová, Stalingrad možná padne.
Morate da idete, g-ðo Filipov. Staljingrad æe možda pasti.
Je mi líto, pane, musíte odejít.
Šta nije u redu? - Žao mi je, gospodine, moracete da izadjete.
Nevím, jak jste se sem dostali, ale musíte odejít.
Ne znam kako ste ušli ovamo, ali morate da odete.
Myslím, že vy dva musíte odejít.
Mislim da vas dvojica treba da odete.
Musíte odejít s tým autem, jinak vás nechám odtáhnout.
Morate da pomerite auto pre nego ga zapišem.
To ale neznamená, že s nimi musíte odejít.
Ali to neznaèi da moraš da ideš sa njima.
Nemůžete tu být, musíte odejít než se vrátí můj táta.
Ne možete da budete ovde. Morate da odete, pre nego što se moj tata vrati. Ali tvoj tata...
Musíte odejít dřív, než vás vaši nepřátelé najdou.
Morate da odete pre nego što vas neprijatelj pronaðe.
Říkala jsem vám, že jestli chcete, aby to skončilo, musíte odejít!
Rekla sam, ako želite da se ovo završi, vi morate otiæi.
Když vám řeknu, abyste odešel, musíte odejít.
Ako sam ti rekao da odeš, trebao si nestati.
Musíte odejít do ústraní, na izolované místo, v doprovodu jen těch, kterým zcela věříte.
Морате да одете на пут, негде изоловано, у пратњи само највернијих.
Máte pět minut, pak musíte odejít. Ale je to jenom proto, že jste kolega.
Pet minuta i onda otidi, samo zato što smo kolege.
Počkat, na tom nesejde, musíte odejít.
Стани, није битно. Морате да идете.
Opravdu nevím, o čem to sakra mluvíte, ale všichni tři teď musíte odejít.
Ne znam o èemu to doðavola prièate, ali bi trebalo da odete.
Jsem policista a vy musíte odejít.
Ja sam policajac, a ti moraš da odeš.
Ne, a musíte odejít hned teď!
Ne, ne razumete, i morate da idete odmah!
Těm, co hráli podle pravidel, mockrát děkujeme, ale musíte odejít.
Svi ostali koji su igrali pošteno, zahvaljujem se, ali možete iæi kuæi. Objasni.
Nevím, jestli to říkám lidem San Francisca dost důrazně, ale musíte odejít, a to hned teď.
Ne mogu dovoljno naglasiti narodu u San Franciscu... Morate bežati. I to odmah.
Pro mě jste teď jen malí chlapíci a teď musíte odejít a vrátit se s větším respektem!
Tako si sitan u mojim očima sad, i da si odmah izašao iz kuće i da se vratiš sa malo više poštovanja!
Když se vám to usadí v hlavě, tak musíte odejít.
Ako to počne da vam se mota po glavi, onda ispadate.
Musíte odejít z Juffure a dožít své dny někde jinde.
Morate napustiti Ðufure i proživeti svoje dane negde drugde.
Upřímně řečeno jsem tu blbou kočku nesnášel, ale stejně musíte odejít.
Mrzeo sam tu maèku, ali svejedno moraš da ideš.
Nechte nohu na plynu až do posledního dne, kdy musíte odejít a mít volno kvůli dítěti -- a pak se rozhodněte.
Држите своје стопало на гасу до последњег дана пре него што одете на паузу због детета - и тада донесите своје одлуке.
Bude vadit, když vám rozmlátím ordinaci?‘ ‚Pokud si myslíte, že to uděláte, musíte odejít, ' řekl Marder.
Da li je u redu ako Vam potpuno uništim kancelariju?" "Ako misliš da ćeš to da uradiš, moraš da odeš", rekao je Marder.
0.60615015029907s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?